Asociace, sdružení, spolky > V Evropě > Pyramide > Manifest
Manifest Pyramidy
(neoficiální překlad)
Článek 1:
Fotografovi jako tvůrci díla náleží nezcizitelná morální a autorská práva.
Článek 2:
Morální práva jsou autorovými osobními právy a vztahují se k jeho jménu, dílu a jeho postavení tvůrce díla, i ke způsobu, jakým je jeho dílo reprodukováno, a také k jeho právu nikomu žádné reprodukční právo neposkytnout.
Článek 3:
„Právo majetkové” je výlučným právem fotografa využívat za svého života své dílo takovým způsobem, jakým si přeje, a mít z tohoto užívání majetkový prospěch.
Článek 4:
a) Fotograf je placen za vytvoření díla a také za poskytnutí práva vzniklé dílo užít.
b) Zaplacená částka se vztahuje na tvorbu i na zhotovení fotografie.
c) Jakékoli užití fotografie podléhá předchozímu písemnému souhlasu fotografa a za právo fotografii užít je zákazník povinen zaplatit.
d) Svolení k užití fotografie a platnost písemné smlouvy s fotografem týkající se převodu práva k užití závisí na přesném znění smlouvy a s tím spojených specifikovaných plateb za každé užití podle zeměpisné oblasti, doby užití, významu snímku a druhu a kontextu užití.
e) Jakékoli užití fotografie, celé nebo částečné, bez písemného souhlasu fotografa, nebo takové, které přesahuje smluvený rámec užití, je porušením práva.
Článek 5:
I v případě neexistence smlouvy musí každý uživatel fotografie oznámit fotografovi užití jeho snímku. Každý uživatel fotografie musí zdarma zaslat autorovi dvě evidenční kopie fotografie, z nichž alespoň jedna musí být kompletní výtisk. Nejsou-li autorovi tyto kopie zaslány, musí mít uživatel dvě kopie evidující užití k dispozici pro potřeby fotografa, aniž by o ně musel autor sám žádat.
Článek 6:
Fotograf zůstává vlastníkem fotografického díla a veškerých podpůrných materiálů dodaných zákazníkovi. Po uplynutí dohodnuté doby užití musí být veškeré fotografické materiály svěřené zákazníkovi vráceny fotografovi v takovém stavu, v jakém byly původně dodány.
Článek 7:
Jakákoli reprodukce nebo užití fotografie, pokud se fotograf nezřekl morálních práv, musí být doprovázena uvedením jména a statutu fotografa pod fotografií nebo vedle ní.
Článek 8:
Za výběr snímku poskytnutého k užití odpovídá výhradně sám fotograf. Jakákoli změna nebo modifikace fotografie (např. montáž, změna obrázku, fotografické zkreslení, kolorování nebo digitální uložení fotografie) je dovoleno jen se souhlasem fotografa.
Článek 9:
Je-li jakákoli fotografie, diapozitiv nebo duplikát ztracen, zničen, nebo není vrácen, musí zákazník fotografovi nahradit ztrátu, kterou tím utrpěl, nebo uhradit dojednanou částku, byla-li sjednána ve smlouvě.
Článek 10:
Jakékoli vložení fotografického obrazu do digitálního nebo elektronického systému, manipulace s ním nebo jeho přenos vyžaduje předchozí písemný souhlas fotografa, týkající se podmínek, za jakých fotografie smí být do takového systému vložena, v něm užívána nebo přenášena.